ニュージャージー道場　開設１周年

ニュージャージー道場が開設１周年を迎えました

ニュージャージーから道場開設１周年を記念して、メールが届きましたのでご紹介いたします。

ジター・バルガス師範から稽古生へのメッセージ

稽古生とそのご家族の皆様へ
今日は私たちの1周年を祝います。本当に素晴らしい一年でした！ 喜び、愛、笑顔に溢れ、私たちは一緒に素晴らしい進歩を遂げてきました。 子どもたちがどれだけ多くのことを学び、日々の行いが改善されたかをとても誇りに思います。
少林寺流勇心門空手道の普遍的な愛を通じて、私たちがこれからも共に成長し、学び、繁栄していけることを願っています。 空手は心身の健康を向上させる優れた手段です。 それは単に勝ち負けの問題ではなく、正しい動作を通して人格を発達させ、尊厳と美しさを育むことです。 私たちの使命は、21世紀を担う若者の健全な育成を通じて社会に貢献することです。
空手は心と体を鍛え、勇気、優しさ、他人への敬意を教えます。 若者に尊厳と誇りを自覚させます。
勇心門空手道場、記念日おめでとうございます！

Estimados estudiantes y familias:
Hoy celebramos nuestro primer aniversario y, ¡qué año ha sido! Ha estado lleno de alegría, amor y sonrisas, y hemos logrado un progreso increíble juntos. Estoy muy orgullosa de lo mucho que han aprendido los niños y de cómo ha mejorado su comportamiento.
Espero que podamos seguir creciendo, aprendiendo y prosperando juntos a través del amor universal del Shorinji-Ryu Yushinmon Karate Do. El karate es una excelente herramienta para mejorar el bienestar físico y mental. No se trata simplemente de victoria o derrota, sino de desarrollar el carácter y fomentar la dignidad y la belleza a través de movimientos correctos. Nuestra misión es contribuir a la sociedad fomentando el desarrollo saludable de los jóvenes que se convertirán en líderes en el siglo XXI.
El karate entrena tanto la mente como el cuerpo, enseñando coraje, amabilidad y respeto por los demás. Infunde dignidad y orgullo en nuestros jóvenes.
¡Feliz aniversario, Yushinmon Karate Dojo!

ジター・バルガス師範から勇心門ファミリーへのメッセージ

親愛なる勇心門ファミリーの皆様、
勇心門ニュージャージーを代表して、保護者の皆様とご家族の皆様の変わらぬご支援に心より感謝申し上げます。 皆様の献身と励ましは、私たちの道場の成功にとって非常に貴重です。
私たちの記念日を祝うために何百マイルも旅してくれたニューヨークの勇心門ファミリーに特別な感謝を申し上げます。 あなたの存在は私たちにとってかけがえのないものでした。
生徒の皆さん、素晴らしい成績と揺るぎない勇気を称賛します。 少林寺流勇心門空手道へのあなたの献身は、私に毎日刺激を与えてくれます。
妻エレナと息子ミオへ、いつも私のそばにいてくれてありがとう。 あなたの愛とサポートは私にとって最大の祝福です。
私は、子供たちに少林寺流勇心門空手道の普遍的な愛を教え続け、彼らが社会に必要なリーダーになれるよう導けることを光栄に思います。
心から感謝の意を込めて
師範　ジター・バルガス

Dear Yushinmon Families,
On behalf of our Yushinmon Karate Dojo, I extend my heartfelt gratitude to all the parents and families for your unwavering support. Your dedication and encouragement are invaluable to our dojo's success.
A special thank you to our Yushinmon Family from New York, who traveled hundreds of miles to celebrate our anniversary with us. Your presence meant the world to us.
To my students, I commend you for your outstanding performance and unwavering courage. Your commitment to the art of Shorinji-Ryu Yushinmon Karate Do inspires me every day.
To my wife Elena and my son Mio, thank you for always being by my side. Your love and support are my greatest blessings.
I am honored to continue teaching our children the universal love of Shorinji-Ryu Yushinmon Karate Do and guiding them to become the leaders our society needs.
With sincere gratitude,
Sensei Jeter Vargas